Formation of a Complex Polity on the Eastern Periphery of the Maya Lowlands