Glycosaminoglycan binding and oligomerization is essential for the in vivo activity of certain chemokines