Mass Effect on Rotational Diffusion of Small Solutes in Solution