Imaging in three-dimensional waveguides with partial aperture data