Staggered explicit-implicit time-discretization for elastodynamics with dissipative internal variables