Time and direction of arrival detection and filtering for imaging in strongly scattering random media