A volume-preserving reference map method for the level set representation