Mellin convolution for signal filtering and its application to the Gaussianization of l\ evy noise