Mechanochemical induction of wrinkling morphogenesis on elastic shells