Topological localization in out-of-equilibrium dissipative systems