Self-propelling and rolling of a sessile-motile aggregate of the bacterium Caulobacter crescentus