Symmetry-based nonperturbative micromanipulation in a three-dimensional microfluidic device