Microscopic theory of Brownian motion revisited: The Rayleigh model