Elasticity-dependent self-assembly of micro-templated chromonic liquid crystal films