Microbullet assembly: interactions of oriented dipoles in confined nematic liquid crystal