Plastic deformation of tubular crystals by dislocation glide