Fluctuating hydrodynamics of reactive liquid mixtures