Linearized Bayesian inference for Young’s modulus parameter field in an elastic model of slender structures