Robust estimation of nonlinear constitutive law from static equilibrium data for modeling the mechanics of DNA