Robustness analysis of algorithms to estimate constitutive laws of biological filaments