Specifically bound lambda repressor dimers promote adjacent non-specific binding