Stretching DNA to quantify nonspecific protein binding